Примеры употребления "quebrado" в португальском

<>
показать все
O meu carro está quebrado. My car is broken.
Meu relógio parece estar quebrado. My clock seems to be broken.
Estou com o punho quebrado. I have a broken wrist.
O meu brinquedo está quebrado. My toy is broken.
Aaahh! Meu computador está quebrado! Aaah!! My computer is broken!
Não pise no vidro quebrado. Don't step on the broken glass.
Este relógio parece estar quebrado. This clock seems to be broken.
O rádio do Tom está quebrado. Tom's radio is broken.
O silêncio foi quebrado por uma tossida forte. The silence was broken by a loud cough.
Parece que o meu Xbox 360 está quebrado. It looks like my Xbox360 is broken.
Não posso ligá-lo porque o interruptor está quebrado. I can't turn it on, because the switch is broken.
Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado. This winter the record for snowfall was broken.
Até mesmo um relógio quebrado está certo duas vezes ao dia. Even a broken clock is right twice a day.
Ele nunca quebra suas promessas. He never breaks promises.
A minha mala está quebrada. My suitcase is broken.
A minha faca está quebrada. My knife is broken.
Você vai quebrar o pescoço! You’ll break your neck!
Você não deveria quebrar promessas. You shouldn't break promises.
Vocês já quebraram algum osso? Have you ever broken a bone?
Nosso vizinho quebrou uma costela. Our neighbor has broken a rib.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ