Примеры употребления "both of us" в английском с переводом на португальский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

i have packaged a financial transaction that will benefit both of us Fiz a transação financeira que dará vantagem para nós dois

I was wrong, you were wrong, and both of us need to correct this mistake. Eu errei, você errou e ambos devem corrigir este erro.

I know both of the girls. Conheço as duas meninas.

In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all. Numa virada do destino cruelmente irônica, um dia o Tatoeba fará um exemplo de todos nós.

Both of your daughters are very beautiful. Ambas as suas filhas são muito bonitas.

None of us is perfect. Nenhum de nós é perfeito.

Both of my parents are dead. Os meus pais estão mortos.

All of us are happy. Todos nós somos felizes.

Both of the children won a prize. Ambas crianças ganharam um prêmio.

If UFOs were to attack the earth, what would become of us? Se óvnis fossem atacar a Terra, o que seria de nós?

Both of my sisters are married. Minhas duas irmãs são casadas.

Don't go too far ahead of us. Não vá para muito longe de nós.

Have both of you already eaten? Vocês dois já comeram?

Tom has something to discuss with all of us. Tom tem algo para discutir com todos nós.

I like both of them very much. Eu gosto muito de ambas.

Not all of us can speak English. Nem todos nós falamos inglês.

Both of the students passed all their tests. Todos os dois estudantes passaram em todos seus testes.

Many of us were tired. Muitos de nós estavam cansados.

Both of my parents love each other. Meus pais amam um ao outro.

He's not one of us. Ele não é um de nós.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ