Примеры употребления "body of water" в английском с переводом на португальский

<>
The white blood cells are filtered out so that they do not attack the body of their new host. As células sanguíneas brancas são filtradas para que não ataquem o corpo do seu novo hospedeiro.
Give me a glass of water, please. Me dê um copo d'água, por favor.
They found the body of a newborn baby in a freezer. Encontraram o corpo de um bebê recém-nascido em um freezer.
The plants died for lack of water. As plantas morreram por falta de água.
The bucket was full of water. O balde estava cheio d'água.
The flowers died for lack of water. As flores morreram por falta de água.
Go get her medicine and a glass of water. Vá buscar o remédio dela e um copo d'água.
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms. Uma molécula de água é feita de um átomo de oxigênio e dois átomos de hidrogênio.
May I have a glass of water, please? Eu queria um copo de água, por favor.
Bring me a bucket of water. Traga-me um balde d'água.
Bring me a glass of water, please. Traga-me um copo d'água, por favor.
I live in a country where the cost of a liter of petrol is cheaper than of a liter of water. Vivo num país onde o custo de um litro de petróleo é mais barato que um litro de água.
The tea is too strong. Add a bit of water. O chá está muito forte. Adicione um pouco d'água.
I was revived by a glass of water. Fui reanimado por um copo d'água.
Excuse me, but could you get me a glass of water? Com licença; você poderia me trazer um copo d'água?
His suitcase was full of water. A maleta dele está cheia de água.
The flower died for lack of water. A flor morreu por falta de água.
All the flowers in the garden died for lack of water. Todas as flores do jardim morreram por falta de água.
The glass is full of water. O copo está cheio d'água.
The flower died for want of water. A flor morreu por escassez de água.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!