Примеры употребления "body heat" в английском

<>
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins. Quando o corpo é tocado, receptores na pele enviam mensagens para o cérebro causando a descarga de substâncias químicas tais como endorfinas.
I like summer, but I can't stand the heat. Eu gosto do verão, mas eu não suporto o calor.
John had his body cremated and the ashes thrown into the sea. João teve o corpo cremado e as cinzas atiradas ao mar.
Meat won't keep long in this heat. Carne não vai durar muito tempo neste calor.
The white blood cells are filtered out so that they do not attack the body of their new host. As células sanguíneas brancas são filtradas para que não ataquem o corpo do seu novo hospedeiro.
Water expands with heat. A água se expande com o calor.
My body is not as flexible as it used to be. Meu corpo já não é tão flexível como antes.
The heat was responsible for the meat going bad. O calor fez com que a carne estragasse.
If anything is sacred the human body is sacred. Se alguma coisa é sagrada, o corpo humano é sagrado.
My mother doesn't like the summer heat. Minha mãe não gosta do calor do verão.
The entire body is densely covered with hair. O corpo inteiro é densamente coberto de pelos.
The sun gives us light and heat. O sol dá-nos luz e calor.
They did a DNA comparison to see if the body was Tom's. Fizeram uma comparação de DNA para descobrir se o corpo era de Tom.
Heat turns ice into water. O calor transforma gelo em água.
Your body is saying yes. O seu corpo está dizendo que sim.
He had no appetite because of the heat. Ele estava sem apetite devido ao calor.
It's your body, take care of it! É o seu corpo; cuide dele!
I can't take the heat. Eu não aguento o calor.
He ruined his body by drinking too much. Bebendo tanto assim, ele acabou com seu corpo.
No heat or cold lasts beyond the equinox. Não há calor nem frio que durem depois do equinócio.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ