Примеры употребления "better safe than sorry" в английском

<>
better safe than sorry Melhor prevenir do que remediar
Better be safe than sorry O seguro morreu de velho
A lean agreement is better than a fat judgement Mais vale má avença que boa sentença
I am better than you. Eu sou melhor do que você.
Your bike is better than mine. Sua bicicleta é melhor do que a minha.
There's nothing better than taking a nice walk. Não há nada melhor do que fazer uma boa caminhada.
A good name is better than riches Mais vale boa fama que dourada cama
He is better than any other player in the team. Ele é melhor que qualquer outro jogador no time.
His condition is if only, better than in the morning. Só se pode dizer que a condição dele está um pouco melhor do que pela manhã.
What you don’t have is better than what you do have. O que você não tem é melhor do que o que você tem.
Her idea is better than yours. A ideia dela é melhor do que a sua.
A known mistake is better than an unknown truth. Um erro conhecido é melhor do que um fato desconhecido.
Expensive is not always better than inexpensive. O caro nem sempre é melhor que o barato.
You ought to know better than to go to such a dangerous place. Você deveria saber que não se deve ir a um lugar tão perigoso.
Tom can speak French better than I can. Tom sabe falar francês melhor do que eu.
I think I like eating white rice better than brown rice. Acho que eu gosto mais de arroz branco do que de arroz integral.
Anybody would be better than nobody. Qualquer um seria melhor do que ninguém.
His english is better than mine. Seu inglês é melhor que o meu.
You should know better than to ask a lady her age. Você deveria saber que não se pergunta a idade de uma dama.
Prevention is better than cure Mais vale prevenir que remediar
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ