Примеры употребления "best of luck !" в английском с переводом на португальский

<>
Best of luck to you! Boa sorte para você!
I like summer best of the four seasons. Das quatro estações eu gosto mais do verão.
She likes traveling best of all. O que ela mais gosta é de viajar.
I'll try to explain it to the best of my ability. Eu vou tentar explicar isso da melhor maneira que eu consigo.
She likes talking best of all. O que ela mais gosta é conversar.
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here. De acordo com meus conhecimentos, o lago é o mais profundo daqui.
This is by far the best of all of these. Este é de longe o melhor entre todos esses.
You should make the best of a bad situation. Você deve fazer o melhor de uma má situação.
We should make the best of the limited natural resources we have. Devemos tirar o melhor proveito dos limitados recursos naturais que temos.
I like spring the best of the seasons. A primavera é a estação que eu mais gosto.
Try to do it to the best of your abilities. Tente fazê-lo dando o melhor de si.
Best of the web O melhor da web
I wish you the best of success Desejo-lhe o melhor sucesso
This will be the best. Isso será o melhor.
Goodbye and good luck. Adeus e boa sorte.
I've given my best for the company. Eu dei o melhor de mim pela empresa.
He attributes his poverty to bad luck. Ele atribui sua pobreza ao azar.
She did her best to persuade him. Ela fez o melhor de si para persuadi-lo.
Good luck on the test! Boa sorte no teste!
I think it is best not to be impolite. Eu acho que é melhor não ser mal educado.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!