Примеры употребления "beautiful people" в английском с переводом на португальский

<>
People keep saying that he's beautiful, but really, he isn't. As pessoas ficam dizendo que ele é bonito, mas na verdade, não é.
People keep saying that she's beautiful, but really, she isn't. As pessoas ficam dizendo que ela é bonita, mas na verdade, não é.
Both sisters are very beautiful. Ambas irmãs são muito bonitas.
In the early days people communicated by smoke signals. Antigamente eles se comunicavam com sinais de fumaça.
His beautiful wife is his pride. Sua bela esposa é seu orgulho.
Several people lay wounded. Muitas pessoas tombaram feridas.
Chopin's music is beautiful. A música de Chopin é bonita.
Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.
She is said to have been beautiful. Diz-se que ela já foi bonita.
Some people seem to complain about everything. Algumas pessoas parecem se queixar de tudo.
She showed us a beautiful hat. Ela nos mostrou um lindo chapéu.
You shouldn't depend too much on other people to help you. Você não deveria depender tanto de outras pessoas para ajudá-lo.
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl. Eu aconselhei o tímido jovem a declarar seu amor pela bela garota.
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do. O grande prazer da vida é fazer o que as pessoas dizem que você não consegue.
Pink roses are beautiful. Rosas rosa são bonitas.
These are people. Estas são pessoas.
My native language is the most beautiful gift from my mother. Minha língua nativa é o presente mais bonito que a minha mãe me deu.
She despises people who lie. Ela despreza as pessoas que mentem.
Once upon a time, there was a beautiful princess. Era uma vez uma bela princesa.
Why do people tell lies? Por que as pessoas mentem?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!