Примеры употребления "augur ill" в английском с переводом на португальский

<>
He suddenly fell ill. Ele se adoentou subitamente.
I've never heard her speak ill of others. Nunca a ouvi falar mal dos outros.
We are apt to speak ill of others. Somos muito hábeis em falar mal dos outros.
He was compelled to resign on account of ill health. Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde.
It is said that she is ill. Dizem que está doente.
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about. Ela está doente por um bom tempo e ainda está muito fraca para ficar se mexendo.
Ann seems to be ill. Ann parece estar doente.
He isn't here because he's ill. Ele não está aqui porque está doente.
I didn't know that she was ill. Eu não sabia que ela estava doente.
This morning Tom said that his sister is still ill in bed. De manhã Tom disse que a irmã dele ainda está doente e de cama.
They called in a doctor because the child was ill. Chamaram um médico porque a criança estava doente.
It is an ill bird that fouls its own nest. É um tolo aquele que cospe no próprio prato.
You are seriously ill. Você está com uma doença muito séria.
He's very ill. Ele está muito doente.
Never speak ill of others. Nunca fale mal dos outros.
I have been ill in bed since last Friday. Eu estou de cama desde sexta passada.
He fell ill because he ate too much. Ficou doente porque comeu demais.
Don't speak ill of him in public. Não fale mal dele em público.
How did you get to know she was ill? Como você soube que ela estava doente?
I've never heard him speak ill of others. Nunca o ouvi falar mal dos outros.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!