Примеры употребления "as like" в английском с переводом на португальский

<>
Looking as like as one pea does like another Cara de um, focinho do outro
Do you like Schweppes? Você gosta de Schweppes?
He's sleeping like a baby. Ele está dormindo como um bebê.
Do you like white chocolate? Você gosta de chocolate branco?
I'd like to reserve a room in a hotel. Gostaria de reservar um quarto num hotel.
Air, like food, is a basic human need. Ar, assim como comida, é uma necessidade humana básica.
I would like to exchange this shirt that I bought yesterday. Gostaria de trocar esta camisa que eu comprei ontem.
I'd like to invite you to the party. Gostaria de convidá-lo para a festa.
I don't want to live like this. Não quero viver assim.
I like addition but not subtraction. Gosto de adição, mas não de subtração.
Would you like some more beer? Você quer mais cerveja?
He won't like this. Ele não vai gostar disto.
I would like to try the blue striped skirt. Gostaria de provar a saia azul listrada.
I'd like to rent skis and ski boots. Gostaria de alugar esquis e botas.
I don't like meat. I prefer a vegetarian diet. Eu não gosto de carne. Eu prefiro uma dieta vegetariana.
I like history. Eu gosto de história.
I'd like to pay for this with my Visa card. Eu gostaria de pagar por isso com meu cartão Visa.
You may bring whoever you like. Você pode trazer quem quiser.
Daddy, you smell like you've been drinking. Papai, você está com um cheiro de quem andou bebendo.
Tom ran like crazy to catch up with Mary. Tom correu como louco para alcançar Mary.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!