Примеры употребления "apply for" в английском

<>
Have you ever applied for a job? Você já solicitou emprego?
You should apply for that post. Você deveria se inscrever para aquela vaga.
The rule does not apply to his case. A regra não se aplica ao seu caso.
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. Você não pode nem ser pontual? Estou esperando aqui há uma hora.
This law does not apply in Japan. Esta lei não se aplica no Japão.
Mary's husband doesn't blame her for his problems. O marido de Maria não a culpa pelos problemas dele.
Could you explain to me why you think these rules don't apply anymore? Você poderia me explicar por que acha que essas regras não se aplicam mais?
You shouldn't blame him for being late. Você não deveria culpá-lo por se atrasar.
More students apply to the university than can be accepted. Há mais estudantes que se candidatam à universidade do que podem ser aceitos.
Thank you for accepting to help me. Obrigado por aceitar me ajudar.
The privacy rules we used to follow just don't apply anymore. As regras de privacidade que seguíamos não se aplicam mais.
Take two aspirins for your headache. Tome duas aspirinas para a sua dor de cabeça.
These rules don't apply anymore. Estas regras não se aplicam mais.
I didn't take your bloody car, for crying out loud! Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!
Thank you very much for your thoughtful present. Muito obrigado pelo seu presente tão atencioso.
As usual, the physics teacher was late for class. Como de costume, o professor de física atrasou-se para a aula.
The theory is too abstract for me. A teoria é abstrata demais para mim.
She forgave him for killing her father. Ela o perdoou por matar seu pai.
Tom was detained for questioning. Tom foi detido para interrogatório.
Tom left something on the table for you. Tom deixou alguma coisa na mesa para você.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ