Примеры употребления "and" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все1404 e1241 mais24 другие переводы139
It's raining cats and dogs. Chove a cântaros.
She hit him again and again. Ela bateu nele muitas vezes.
Great cry and little wool Muita parra, pouca uva
Go and open the door. Vá abrir a porta.
Death and sleep are brothers O sono é irmão da morte
Come and see me tonight. Venha me ver esta noite.
It is raining cats and dogs Está chovendo muito
Saying and doing are two things Do dito ao feito vai grande eito
Time and straw make medlars ripe O tempo tudo traz
Do right and fair no man Ao que mal vive, o medo o segue
Oil and water don't mix. O óleo não se mistura com água.
Silence is wisdom and gets friends Muita conversação é causa de menosprezo
Study hard, and you'll succeed. Se esforce nos estudo que você terá sucesso.
Love and lordship like no fellowship Mandar não quer par
I love both Lidia and Felicja. Eu amo tanto a Lidia quanto a Felicjia.
Intellectual Property Policy and Infringement Claims Política da proteção da propriedade intelectual
I love both cats and dogs. Eu adoro tanto os cachorros como os gatos.
He likes both music and sports. Ele gosta tanto de música como de esportes.
Water and air are both fluids. Tanto a água quanto o ar são fluidos.
Truth and oil are ever above A verdade é manca, mas chega sempre a tempo
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!