Примеры употребления "muitas vezes" в португальском

<>
Já vim aqui muitas vezes. I have often been here.
Eu o vi muitas vezes. I have seen him many times.
Ela bateu nele muitas vezes. She hit him again and again.
Tom baixa filmes muitas vezes. Tom often downloads movies.
Eu vi Tom na TV muitas vezes. I've seen Tom on TV many times.
Ela muitas vezes estava atrasada para a escola. She was often late for school.
Tendo visitado Roma muitas vezes, ele a conhece bem. Having visited Rome many times, he knows about it well.
Penso muitas vezes no lugar onde te conheci. I often think about the place where I met you.
Eu já a tinha encontrado muitas vezes antes daquele momento. I had met her many times before then.
A morte muitas vezes se compara ao sono. Death is often compared to sleep.
Os adolescentes brigam muitas vezes com os seus pais. Teenagers often argue with their parents.
Já vi o filme muitas vezes, mas gostaria de revê-lo. I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
Quando criança, ia muitas vezes pescar com o meu pai. As a child I often went fishing with my father.
Fui lá muitas vezes. I went there many times.
Planta muitas vezes transposta, não medra, nem cresce Remove an old tree, and it will wither to death
Ele superou muitas dificuldades. He overcame many difficulties.
Ele veio várias vezes. He came several times.
Ele me mostrou muitas fotos bonitas. He showed me a lot of beautiful photos.
Eu costumava alimentar meu cachorro duas vezes por dia. I used to feed my dog twice a day.
A toxicomania desintegrou muitas pessoas. Drug addiction degraded many people.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ