Примеры употребления "among" в английском

<>
показать все
He is popular among us. Ele é popular entre nós.
Mary was chosen from among 500 applicants. Maria foi escolhida dentre 500 candidatos.
He's like a zebra among the horses. Ele é como uma zebra no meio dos cavalos.
Divide this cake among you three. Dividam este bolo entre vocês três.
She was chosen from among many students. Ela foi escolhida dentre muitos estudantes.
There's a traitor among us. Há um traidor entre nós.
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." "Você gosta de esportes?" "Sim, eu gosto de beisebol, dentre outras coisas."
He is popular among his colleagues. Ele é popular entre seus colegas.
Divide the cake among you three. Repartam o bolo entre vocês três.
Shopping malls are popular among teenagers. Os shoppings são populares entre os adolescentes.
It's popular among senior citizens. É popular entre cidadãos idosos.
The Beatles are popular among young people. Os Beatles são populares entre os jovens.
Among modern novels, this is the best. Entre as novelas modernas, esta é a melhor.
Many weeds were growing among the flowers. Muitas ervas daninhas estavam crescendo entre as flores.
She is among the best artists of today. Ela está entre as melhores artistas de hoje.
London is among the world's largest cities. Londres está entre as maiores cidades do mundo.
He believes that there is a spy among us. Ele acha que há um espião entre nós.
This lake is among the deepest in the country. Este lago está entre os mais fundos do país.
National pride counts among those things which I don't understand. O orgulho nacional se conta entre aquelas coisas que não entendo.
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers. No lado religioso, a decisão causou graves divergências entre os seguidores.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ