Примеры употребления "all day long" в английском с переводом на португальский

<>
I work all day long. Eu trabalho o dia inteiro.
The teachers teach all day long. Os professores dão aula o dia todo.
We waited for you all day long. Estivemos à tua espera o dia inteiro.
They made us work all day long. Eles nos fizeram trabalhar o dia todo.
I was in bed all day long yesterday. Ontem estive na cama o dia todo.
He does nothing but read books all day long. Ele não faz nada além de ler livros o dia todo.
We are worn out because we fucked all day long. Estamos exaustos porque transamos o dia todo.
I have been looking for lemon juice all day long. Estive procurando por suco de limão o dia todo.
In summer, they used to play on the beach all day long. No verão, eles costumavam brincar na praia o dia todo.
Tom stayed in bed all day watching TV. Tom ficou na cama o dia inteiro vendo televisão.
I spent all day in his house. Passei o dia inteiro na casa dele.
She ignored him almost all day. Ela o ignorava quase todo dia.
Yesterday Mary stayed home all day. Ontem, Maria ficou em casa o dia todo.
The shop stays open all day. A loja fica aberta o dia todo.
We used to play cards all day and night. Costumávamos jogar baralho todo dia e noite.
He kept at the job all day. Ele se dedicou ao trabalho o dia inteiro.
You don't have to study all day. You should go out and have some fun. Você não precisa estudar o dia inteiro. Deveria sair e se divertir um pouco.
I was busy all day. Estive ocupado o dia todo.
I have to use English all day. Tenho que usar inglês o dia todo.
I worked hard all day, so I was very tired. Trabalhei duro o dia todo, então estava muito cansado.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!