Примеры употребления "administration for children and families" в английском с переводом на португальский

<>
Children and drunks don't lie. Crianças e bêbados não mentem.
Which animals make the best pets for children? Quais animais são os melhores animais de estimação para crianças?
The beach is an ideal place for children to play. A praia é um lugar ideal para as crianças brincarem.
He adapted the story for children. Ele adaptou a história para as crianças.
Free of charge for children Gratuito para crianças
Is there a discount for children? Existe um desconto para as crianças?
BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm. As categorias do IMC (abaixo do peso, acima do peso e obeso) da tabela principal são inapropriadas para atletas, crianças, idosos e enfermos.
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children. Ela sabia o que era para uma mulher casada cuidar da casa, do marido e das crianças.
Tom bought presents for his children. Tom comprou presentes para seus filhos.
It's time for our children to go to bed. É hora de nossas crianças irem para a cama.
I bring candy for the children. Trago balas às crianças.
Hugs for the children from all of us. Todos nós mandamos abraços para as crianças.
Tom didn't like children then and he still doesn't. Tom não gostava de crianças naquela época e ainda não gosta.
All the children sat up and behaved themselves at the party. Todas as crianças se sentaram e se comportaram bem na festa.
Children want their way and are bound to get into arguments. Crianças querem as coisas à sua maneira e adoram entrar em argumentações.
We did everything for the welfare of our children. Fizemos tudo pelo bem estar de nossas crianças.
Our children are the same age, same gender and same height. They are twins. Nossos filhos são da mesma idade, do mesmo gênero e da mesma altura. Eles são gêmeos.
I think it's time for me to spend a little time with my children. Eu acho que é hora de eu passar um tempo com meus filhos.
Who did you vote for and where do you live? Em quem você votou e onde mora?
The sign "&" stands for "and". A marca '&' significa 'e'.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!