Примеры употребления "accept" в английском с переводом "aceitar"

<>
Please accept our sincere sympathy Por favor, aceite nossa simpatia sincera
I cannot accept your gift. Eu não posso aceitar seu presente.
I knew he would accept. Eu sabia que ele aceitaria.
I gladly accept your invitation Eu aceito de bom grado o seu convite
Please accept my best wishes Por favor, aceite meus melhores desejos
I cannot but accept his invitation. Não posso senão aceitar o seu convite.
I can't accept this gift. Eu não posso aceitar este presente.
We accept anybody, irrespective of nationality. Aceitamos qualquer um, sem importar a nacionalidade.
You need to accept your role. Você precisa aceitar o seu papel.
I accept the statement as true. Aceito a declaração como verdadeira.
The majority didn't accept the proposal. A maioria não aceitou a proposta.
I had no choice but to accept. Não tive escolha senão aceitar.
I was forced to accept his proposal. Fui forçado a aceitar a proposta dele.
Did Klaus accept to teach you German? Klaus aceitou te ensinar alemão?
I accept, but only under one condition. Eu aceito, mas apenas sob uma condição.
I'm busy today, otherwise I would accept. Estou ocupado hoje, senão eu aceitaria.
I hope that you will accept my request. Espero que você aceite o meu pedido.
I'm sorry, we don't accept checks. Sinto muito, não aceitamos cheques.
He deemed it wise to accept the offer. Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta.
He will have no choice but to accept. Ele não terá escolha senão aceitar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!