Примеры употребления "a lot" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все228 muito118 другие переводы110
You know quite a lot about Sumo. Voê sabe bastante sobre sumô.
There's a lot of people. Há muitas pessoas.
A lot of Finnish know German. Muitos finlandeses sabem alemão.
They drink a lot of lemonade. Eles bebem muita limonada.
They had a lot of kids. Eles tinham vários filhos.
He knows a lot of people. Ele conhece muitas pessoas.
We had a lot of furniture. Tínhamos muitos móveis.
I have a lot of photos. Eu tenho muitas fotos.
Americans eat a lot of meat. Estado-unidenses comem um monte de carne.
I need a lot of books Eu preciso de muitos livros.
She really likes cats a lot. Ela realmente adora gatos.
She misses her family a lot. Ela sente muita falta de sua família.
Tom likes Japanese food a lot. Tom adora comida japonesa.
It's a lot of fun. É muita diversão.
He has a lot of confidence. Ele tem muita confiança.
You've matured a lot, huh? Você amadureceu um bocado, hein?
The flood caused a lot of damage. A enchente causou muitos estragos.
Teaching asks for a lot of patience. Ensinar requer muita paciência.
I've written a lot of stories. Escrevi muitas histórias.
She knew a lot of songs, too. Ela também sabia um monte de canções.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!