Примеры употребления "Those" в английском с переводом на португальский

<>
God tries those he loves. Deus testa aqueles que ama.
Look at those black clouds. Olhe essas nuvens escuras.
Those two will always be together. Esses dois ficarão juntos para sempre.
Where did you get all those keys? Onde você pegou todas aquelas chaves?
Happy are those who love flowers. Felizes são aqueles que amam flores.
All those flowers look alike. Todas essas flores parecem iguais.
I ordered those books from Germany. Eu encomendei esses livros da Alemanha.
Those are the people whose car I repaired. Aquelas são as pessoas cujos carros eu consertei.
Honest people despise those who lie. Pessoas honestas desprezam aqueles que mentem.
Those children use bad words. Essas crianças usam palavrões.
Those are my sister's books. Esses são os livros da minha irmã.
Look at those people... they don't deserve that! Olhe para aquelas pessoas... elas não merecem isso!
Those students are in the classroom. Aqueles alunos estão na sala de aula.
Where did you see those women? Onde você viu essas mulheres?
We're getting nowhere with those problems. Não estamos chegando em nenhum lugar com esses problemas.
Those are the children you gave the book to. Aquelas são as crianças a quem você deu o livro.
These are my books, those are his. Estes são os meus livros; aqueles, os dele.
Those memory molecules are the antibodies. Essas moléculas de memória são os anticorpos.
Those students are from a very good school. Esses alunos são de uma escola muito boa.
Look at those black clouds. It is going to rain. Veja aquelas nuvens negras. Logo irá chover.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!