Примеры употребления "Taking" в английском с переводом "tirar"

<>
Taking photos here is prohibited. É proibido tirar fotos aqui.
I'm taking tomorrow afternoon off. Vou tirar folga amanhã à tarde.
May I take pictures here? Posso tirar fotos aqui?
Can I take a photo? Posso tirar uma foto?
Can I take a picture here? Posso tirar uma foto aqui?
I did not take many photos. Não tirei muitas fotos.
Please don't take pictures here. Por favor, não tirem fotos aqui.
You can take it from me Você pode tirar isso de mim
The picture was taken by him. A fotografia foi tirada por ele.
I took a picture of her. Eu tirei uma foto dela.
The portrait was taken from the wall. O retrato foi tirado da parede.
I took a picture of my family. Eu tirei uma foto da minha família.
I'm just going to take a nap. Só vou tirar uma soneca.
I took the cake out of the oven. Tirei o bolo do forno.
Show me the photos you took in Paris. Mostre-me as fotos que tirou em Paris.
This is the picture I took in his house. Essa é a foto que eu tirei na casa dele.
The girl in a white uniform took my temperature. A garota no uniforme branco tirou a minha temperatura.
Tom very often takes a nap for an hour after lunch. O Tom frequentemente tira um cochilo de uma hora depois do almoço.
I took my shoes off and put them under the bed. Tirei os meus sapatos e coloquei-os embaixo da cama.
He took advantage of the good weather to do some gardening. Ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!