Примеры употребления "Seeing" в английском с переводом "ver"

<>
I'm seeing them tonight. Eu vou -los hoje à noite.
I intend seeing the queen. Pretendo ver a rainha.
I remember seeing you somewhere. Lembro-me de tê-lo visto em algum lugar.
That movie is worth seeing. Aquele filme vale a pena ver.
Seeing that, he stood up. Ao ver aquilo, ele se levantou.
I remember seeing her before. Lembro-me de tê-la vista antes.
They say that seeing is believing. Dizem que ver é crer.
I am seeing a friend tomorrow. Amanhã eu verei um amigo.
Just seeing it made me nervous. Só em -lo eu fiquei nervoso.
I am looking forward to seeing you. Espero te ver em breve.
We are looking forward to seeing you Estamos ansiosos para -lo
Stop seeing me as a "normal" person! Pare de me ver como uma pessoa comum.
Love is seeing her in your dreams. Amor é ver ela em seus sonhos.
It was very nice seeing you again. Foi muito bom te ver de novo.
We are looking forward to seeing you soon. Nós estamos ansiosos para te ver logo.
Seeing his mother, the lost child burst into tears. Ao ver a mãe, a criança perdida caiu no choro.
Will I have the pleasure of seeing you again? Terei o prazer de -la novamente?
Not seeing them for a whole month makes me sad. Fico triste por não -los durante um mês inteiro.
The movie is worth seeing at least two or three times. Vale a pena ver o filme pelo menos duas ou três vezes.
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt. Ela foi a Paris com o objetivo de ver a tia dela.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!