Примеры употребления "Many people" в английском с переводом на португальский

<>
He knows many people. Ele conhece muita gente.
There are not many people who speak German in my country. Não há muitas pessoas que falam alemão no meu país.
How many people are there in your family? Quantas pessoas há na sua família?
Nowadays many people travel by car. Hoje em dia, muitas pessoas viajam de carro.
Many people attended his funeral. Muita gente assistiu ao seu funeral.
I never imagined so many people would come to my party. Eu nunca imaginei que tantas pessoas viriam para a minha festa.
How many people do you think have an ear for music? Quantas pessoas você acha que têm ouvido para música?
This surprised many people. Isto surpreendeu muita gente.
A great many people attended his funeral. Muita gente assistiu ao seu funeral.
Many people have gathered. Muitas pessoas se aglomeraram.
Many people think that children don't spend enough time playing outside. Muitas pessoas acham que as crianças não passam tempo suficiente brincando fora de casa.
There turned out to be sooooo many people at the office! Aconteceu de ter taaaaaantas pessoas no escritório!
How many people do you know well? Quantas pessoas você conhece bem?
Many people believe acupuncture can cure diseases. Muita gente crê que a acupuntura pode curar as doenças.
Many people are living illegally in the country. Muitas pessoas vivem ilegalmente no país.
How many people? Quantas pessoas?
Are there always as many people here as there is today? Todos os dias há tanta gente aqui, assim como hoje?
Many people use cash machines to withdraw money. Muitas pessoas utilizam caixas eletrônicos para retirar dinheiro.
Many people prefer to cook with butter instead of oil. Muitas pessoas preferem cozinhar com gordura em vez de óleo.
There are many people in the park. muitas pessoas no parque.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!