Примеры употребления "Isle of Man" в английском с переводом на португальский

<>
Tom is the kind of man I like. Tom é o tipo de homem que eu gosto.
Superstition is certainly part of the present, past and future life of man. A superstição é certamente parte da vida presente, passada e futura do homem.
Wine makes glad the heart of man O bom vinho traz consigo a ventura
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.
The man has even less cake. O homem tem ainda menos bolo.
He would be the last man to break his word. Ele seria o último homem a quebrar suas promessas.
The policeman captured the man who was running. O policial capturou o homem que estava correndo.
She saw a tall man yesterday. Ela viu um homem alto ontem.
He is a man of action. Ele é um homem de ação.
A man must be honest. Um homem deve ser honesto.
That old man had been making homemade whiskey for fifty years. Aquele velho tem feito whisky caseiro por cinquenta anos.
He became a very trustworthy man. Ele tornou-se um homem muito digno de confiança.
The man reading a paper over there is my uncle. O homem que está ali lendo um jornal é meu tio.
To do him justice, he is not a bad man. Justiça seja feita, ele não é um homem mau.
Man is never perfect, nor content. O homem nunca é perfeito, tampouco contente.
I knew at a glance that he was an honest man. Eu soube de imediato que ele era um homem honesto.
The man we saw in the park was Mr. Hill. O homem que vimos no parque era o Sr. Hill.
Who is that man? Quem é aquele homem?
The man left the restaurant without paying. O homem saiu do restaurante sem pagar.
The man that I see is very tall. O homem que eu vejo é muito alto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!