Примеры употребления "Each" в английском с переводом на португальский

<>
Each person is a world. Cada pessoa é um mundo.
All men naturally hate each other. Todos os homens se odeiam naturalmente.
Each boy has a bike. Cada garoto tem uma bicicleta.
Why do you clean the house each week? Por que você limpa a casa toda semana?
Each student has a locker. Cada estudante tem um armário.
She spends a little time each day reading the Bible. Ela passa um tempinho lendo a bíblia todo dia.
Each science has its own terminology. Cada ciência tem sua própria terminologia.
You should spend a little time each day reviewing vocabulary. Você deveria passar um tempinho todos os dias revisando vocabulário.
Each student has expressed his opinion. Cada um dos estudantes expressou sua opinião.
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. Ele é um namorado muito romântico que traz flores toda noite.
Take this medicine before each meal. Tome este remédio antes de cada refeição.
He taught his students how we were all dependent on each other. Ele ensinou a seus estudantes como todos nós dependemos uns dos outros.
Each child has his own room. Cada criança tem seu próprio quarto.
We're all human beings, so in my opinion each country's culture is 90% the same. Somos todos seres humanos, então em minha opinião a cultura de cada país é 90% a mesma.
I'll take three of each kind. Levarei três de cada tipo.
Payable at the end of each quarter Pagável no final de cada trimestre
They sell apples at five dollars each. Eles vendem maçãs por cinco dólares cada.
I read five different magazines each month. Eu leio cinco revistas diferentes a cada mês.
We’ll buy one car for each. Compraremos um carro para cada um.
Please give me three of each kind. Por favor, dê-me três de cada tipo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!