Примеры употребления "Bad" в английском с переводом на португальский

<>
He's a bad liar. Ele é um mau mentiroso.
The idea is not bad. A ideia não é ruim.
"Paul is sick in bed today." "That's too bad." "Paul está doente de cama hoje." "Que péssimo."
I made a bad mistake on the test. Cometi um grave erro no teste.
It is bad to steal. Roubar é mau.
That's not half bad Isso não é meio ruim
He has a bad temper. Ele tem um mau temperamento.
The service was very bad. O serviço era muito ruim.
He is a bad driver. Ele é um mau condutor.
You've traded bad for worse. Você trocou ruim por péssimo.
You're a bad liar. Você é um mau mentiroso.
We have had bad weather recently. O tempo está ruim ultimamente.
He has a bad heart. Ele tem um mau coração.
Can it really be this bad? Pode mesmo ser tão ruim assim?
I feel bad for him. Eu me sinto mal por ele.
He's not a bad person. Ele não é uma pessoa ruim.
You gave a bad example. Você deu um mau exemplo.
The weather was very bad yesterday. O tempo estava muito ruim ontem.
I feel bad for them. Eu me sinto mal por eles.
Tom has had a bad week. Tom teve uma semana ruim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!