Примеры употребления "Back" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все209 voltar47 costas11 para trás7 atrás3 другие переводы141
we will not go back nós não voltaremos
He forgot to give back my dictionary. Ele esqueceu de devolver meu dicionário.
I will definitely be back Eu definitivamente estarei de volta
You shouldn't talk back to your parents like that. Você não deveria responder aos seus pais dessa forma.
Have a good trip back home Tenha uma boa viagem de volta para casa
The cathedral dates back to the Middle Ages. A catedral data da Idade Média.
He was called back from his trip. Ele foi chamado de volta, em meio à sua viagem.
Sorry but I have to go now. I have an appoitment in one hour. Please dont forget to call me back when I get home. Desculpe, mas tenho de ir agora. Tenho um compromisso em uma hora. Por favor, não se esqueça de retornar a ligação quando eu chegar em casa.
I'll come back soon. Voltarei em breve.
I have to give back the book before Saturday. Eu tenho que devolver o livro antes de sábado.
What time will be back? A que horas estará de volta?
Don't answer me back. Não me responda.
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years. Depois que eu me formei na faculdade, eu voltei para casa e morei com meus pais por três anos.
we will definitely go back nós definitivamente voltaremos
Give me back my money ! Devolva o meu dinheiro!
I will be back in an hour. Eu estarei de volta em uma hora.
Go back to your seat. Volte ao seu lugar.
He gave me back the money. Ele me devolveu o dinheiro.
He will be back in an hour. Ele estará de volta em uma hora.
we would definitely go back Nós definitivamente voltaríamos
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!