Примеры употребления "yellow trap" в английском с переводом на немецкий

<>
The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese. Die Maus wurde von einem großen Stück Käse in die Falle gelockt.
I'll take the yellow one. Ich würde das gelbe nehmen.
Maybe it's a trap. Vielleicht ist es eine Falle.
Yolks are yellow. Eigelbe sind gelb.
It looks like we fell into a trap. Es sieht so aus, dass wir in eine Falle tappen.
I've never seen a yellow submarine in my life. Bis jetzt habe ich nie ein gelbes U-Boot gesehen.
I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt. Ich kann hier keine Falle legen. Es ist verboten zu jagen.
The only thing on the table that I normally wouldn't eat is that stuff on the yellow plate. Das Einzige auf dem Tisch, das ich normalerweise nicht essen würde, ist das Zeug auf dem gelben Teller.
Tom set a trap. Tom stellte eine Falle.
He lives in the yellow house. Er lebt in dem gelben Haus.
It might be a trap. Es könnte vielleicht eine Falle sein.
The door of the office is yellow. Die Bürotür ist gelb.
Shut your trap! Halt die Klappe!
Flowers are yellow. Blumen sind gelb.
There's a yellow rose. Da ist eine gelbe Rose.
This flower is yellow and the others are blue. Diese Blume ist gelb und die anderen sind blau.
All the leaves on the tree turned yellow. Alle Blätter des Baums sind gelb geworden.
There's a yellow rose there. Da ist eine gelbe Rose.
We all live in a yellow submarine. Wir leben alle in einem gelben U-Boot.
Mother bought my brother a yellow umbrella. Meine Mutter hat meinem Bruder einen gelben Schirm gekauft.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!