Примеры употребления "written notice" в английском

He quit without notice. Er hat fristlos gekündigt.

He has got as many as fifty novels written in English. Er hat nicht weniger als fünfzig Romane in englischer Sprache.

He was too busy to notice it. Er war zu beschäftigt, um es zu bemerken.

How much of what I've written here do you understand? Wie viel von dem, was ich hier geschrieben habe, verstehst du?

We received an eviction notice. Wir haben einen Räumungsbescheid erhalten.

It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written. Man sagt, dass "Hamlet" das interessanteste Stück sei, das je geschrieben wurde.

"And if your brother turned up at the party without notice tomorrow?" "I would be very happy that he came." "Und wenn dein Bruder ohne Ankündigung morgen auf der Party erschiene?" "Ich würde mich sehr freuen, dass er gekommen ist."

The Bible is clearly a complex piece of writing, that impossibly could have been written by a single author. Die Bibel ist ein derart vielschichtiges Schriftwerk, dass sie unmöglich von nur einem Autor geschrieben worden sein kann.

The fact is that he did not notice the difference. Tatsache ist, dass er den Unterschied nicht bemerkt hatte.

This letter was written by Naoko last night. Dieser Brief wurde gestern Abend von Naoko geschrieben.

I didn't notice him go out. Ich habe gar nicht mitbekommen, dass er rausgegangen ist.

That was written by Taro Akagawa. Das hat Taro Akagawa geschrieben.

A notice about the next meeting was posted on the door. Eine Mitteilung über die nächste Sitzung war an der Tür ausgehängt.

Emi has never written a letter. Emi hat noch nie einen Brief geschrieben.

He stuck the notice on the board with tacks. Er heftete den Zettel mit Reißzwecken an die Anschlagtafel.

Their family name is written on their mailbox. Ihr Familienname steht auf ihrem Briefkasten.

He refused to notice me. Er weigerte sich, mich zur Kenntnis zu nehmen.

Please forgive me for not having written for a long time. Ich bitte dich, verzeih mir, dass ich seit langem nicht geschrieben habe.

He took no notice of our warning. Er schenkte unserer Warnung keine Aufmerksamkeit.

Check that your username and password are written correctly. Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ