Примеры употребления "worth seeing" в английском

<>
This movie is worth seeing. Dieser Film ist sehenswert.
This film is worth seeing many times. Dieser Film ist es wert, ihn öfter zu sehen.
He came to my house on the pretext of seeing me. Er kam zu meinem Haus unter dem Vorwand, mich zu treffen.
It's not worth reading any further. Es bringt nichts weiter zu lesen.
I am looking forward to seeing you next Sunday. Ich freue mich darauf, dich nächsten Sonntag zu treffen.
Without a wife, a man is worth nothing. Ohne eine Frau ist ein Mann nichts wert.
I'm looking forward to seeing him. Ich genieße es schon, ihn zu sehen.
That place is worth visiting twice. Jener Ort ist es wert, ein zweites Mal besucht zu werden.
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather. Wegen dem schlechten Wetter habe ich die Idee aufgegeben, die Sehenswürdigkeiten der Stadt anzuschauen.
The museum is worth visiting. Das Museum ist sehenswert.
I remember seeing you last year. Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.
A contract with that company is worth next to nothing. Ein Vertrag mit dieser Firma ist so gut wie nichts wert.
I'm seeing her this evening. Ich treffe mich heute Abend mit ihr.
It is hardly worth discussing. Das ist kaum der Diskussion wert.
I remember seeing him once. Ich erinnere mich, ihn einmal gesehen zu haben.
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful. Wenige Schätze sind so viel wert, wie ein weiser und hilfreicher Freund.
It was you that suggested seeing that movie. Du hast doch vorgeschlagen, diesen Film zu sehen.
The place is worth visiting at least once. Es lohnt sich, diesen Ort mindestens einmal zu besuchen.
I remember seeing her. Ich erinnere mich daran, sie gesehen zu haben.
It's not even worth mentioning. Nicht der Rede wert.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ