Примеры употребления "worse" в английском

<>
показать все
Nothing can be worse than that. Nichts kann schlechter sein als das.
That would have been worse! Das wäre schlimmer gewesen.
To make matters worse, it began snowing. Zu allem Übel fing es an zu schneien.
We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse. Wir haben uns so sehr bemüht, die Dinge für unsere Kinder zu verbessern, dass wir sie verschlechtert haben.
To make matters worse, his mother became ill. Zu allem Übel wurde auch noch seine Mutter krank.
Tom speaks French worse than English. Tom spricht schlechter Französisch als Englisch.
It might have been worse Es hätte schlimmer sein können
And to make matters worse, he met with a traffic accident. Und zu allem Übel hatte er einen Verkehrsunfall.
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill. Vater hat seine Arbeit verloren und, schlimmer noch, Mutter ist krank geworden.
Jessie spoke bad French and worse German. Jessi sprach schlecht Französisch und noch schlechter Deutsch.
The pain is getting worse. Die Schmerzen werden schlimmer.
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident. Seine Firma ging Pleite und zu allem Übel hatte er einen Verkehrsunfall.
The situation became worse by the minute. Die Lage wurde minütlich schlechter.
Nothing is worse than war. Es gibt nichts Schlimmeres als den Krieg.
I feel much worse today than yesterday. Ich fühle mich heute viel schlechter als gestern.
I can recall nothing worse. Ich kann mich an nichts Schlimmeres erinnern.
The weather today is worse than yesterday. Das Wetter ist heute schlechter als gestern.
The matter is very worse. Das ist eine äußerst schlimme Sache.
The anticipation is always worse than the calamity. Die Vorahnung ist immer schlechter als das Unglück selbst.
It is raining worse than ever. Es regnet schlimmer als jemals zuvor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ