Примеры употребления "world record" в английском

<>
He broke the world record. Er brach den Weltrekord.
She broke the world record. Sie brach den Weltrekord.
She set a new world record. Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
She set the world record for the high jump. Sie stellte den Weltrekord im Hochsprung auf.
Thank you for setting the record straight. Danke, dass du die Sache richtiggestellt hast.
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't. Es gibt 10 Arten von Menschen in der Welt: die, die das Binärsystem verstehen, und die, die es nicht verstehen.
You sound like a broken record. Es klingt als hättest du einen Sprung in der Platte.
He has seen much of the world. Er hat viel von der Welt gesehen.
I keep a daily record of the temperature. Ich führe täglich Buch über die Temperatur.
The Netherlands won the 2010 World Cup. Die Niederlande haben die Weltmeisterschaft 2010 gewonnen.
I will not buy this record, it is scratched. Ich werde diese Schallplatte nicht kaufen; sie ist zerkratzt.
It is surprising how little she knows of the world. Es ist erstaunlich, wie wenig sie von der Welt weiß.
The record was sent to the ministry. Die Akte wurde ans Ministerium geschickt.
The inland taipan, a snake found in Australia, is the most venomous snake in the world. Der Taipan, eine in Australien vorkommende Schlange, ist die giftigste Schlange der Welt.
You must record his speech. Du musst seine Rede aufnehmen.
The world is split into two camps. Die Welt ist in zwei Lager geteilt.
He holds a record in swimming. Er hält einen Rekord im Schwimmen.
The world began without man and it shall end without him. Die Welt begann ohne einen Mann und wird ohne ihn enden.
I lent the record to Ken. Ich habe Ken die Platte geliehen.
The world is a dangerous place. Die Welt ist ein gefährlicher Ort.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ