<>
Для соответствий не найдено
It will not be long before the world runs short of food. Es wird nicht lange dauern, bis die Welt einen Mangel an Nahrungsmittel erlebt.
When a dog is very hungry, it devours its food. Wenn ein Hund sehr hungrig ist, verschlingt er sein Fressen.
What's your favourite TV programme? Welche ist deine Lieblings-TV-Sendung?
The world is confronted with the problem of environmental pollution. Die Welt steht dem Problem der Umweltverschmutzung gegenüber.
They provided food for the war victims. Sie haben Essen für die Kriegsopfer besorgt.
On request, we will send you the programme for a token fee of €1 plus shipping. Auf Wunsch senden wir Ihnen das Programm gegen eine Schutzgebühr von 1 € zuzüglich Versand zu.
Oceans do not so much divide the world as unite it. Ozeane teilen die Welt nicht so sehr, wie sie sie vereinen.
Have you ever eaten Japanese food? Hast du schon einmal japanisches Essen gegessen?
Representative required for a selected programme with high commissions. Vertreter für ein ausgewähltes Programm mit hohen Provisionen gesucht.
The play is a satire on the political world. Das Stück ist eine Satire auf die Welt der Politik.
Chickens were looking for food. Die Hühner suchten Nahrung.
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love. Die einzige Sache der Welt, von der man nie zuviel bekommen oder geben kann, ist Liebe.
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should have invited more guests. Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.
You don't have to understand the world, you just have to find your way around. Man muss die Welt nicht verstehen, man muss sich nur darin zurechtfinden.
The food was terrible -all the same I didn't complain. Das Essen war schrecklich, trotzdem habe ich mich nicht darüber beschwert.
Some men just want to watch the world burn. Einige Männer wollen die Welt einfach brennen sehen.
Pay heed to your food. Achte auf dein Essen.
She works in world shop. Sie arbeitet in einem Weltladen.
Why is there no food in my refrigerator? Warum ist kein Essen in meinem Kühlschrank?
A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes. Eine Lüge kann um die halbe Welt reisen, während die Wahrheit noch ihre Schuhe anzieht.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее