Примеры употребления "with kith and kin" в английском

<>
I asked him to come with me and he agreed. Ich bat ihn, mit mir zu kommen, und er war einverstanden.
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife. Das Messer war so stumpf, so dass ich mit ihm das Fleisch nicht schneiden konnte, und daher musste ich mein Taschenmesser benutzen.
The island is covered with ice and snow during the winter. Die Insel ist während des Winters von Eis und Schnee bedeckt.
I'm in love with you and I want to marry you. Ich bin in dich verliebt, und will dich heiraten.
Write with pen and ink. Schreib mit Kuli und Tinte.
I seasoned the fish with salt and pepper. Ich würzte den Fisch mit Salz und Pfeffer.
After an hour, I parted with them and came back. Nach einer Stunde trennte ich mich von ihnen und kam zurück.
Give yourself to your work with body and soul. Gib dich deiner Arbeit mit Leib und Seele hin.
I always tried to be strict with them and not to smile. Ich habe immer versucht, streng mit ihnen zu sein und nicht zu lächeln.
The ladder was covered with dust and rust. Die Leiter war mit Staub und Rost bedeckt.
I always wash my face with soap and water. Ich wasche mein Gesicht immer mit Wasser und Seife.
She provided the traveler with food and clothing. Sie versorgte den Reisenden mit Nahrung und Kleidung.
We set to work with might and main. Wir gingen nach Leibeskräften an die Arbeit.
I love rabbits ... with chips and a good glass of wine. Ich liebe Kaninchen... mit Pommes frites und einem guten Glas Wein.
They invaded the country with tanks and guns. Sie überfielen das Land mit Panzern und Gewehren.
We provided them with money and clothes. Wir gaben ihnen Geld und Kleidung.
Coffee, please, with cream and sugar. Einen Kaffee mit Zucker und Kaffeesahne, bitte.
He came down with a cold and had to be away from work. Er erkrankte an einer Erkältung und musste bei der Arbeit fehlen.
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt. Der kahlköpfige Mann warf einen hasserfüllten und verächtlichen Blick auf den Gangster.
No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free! Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen mit Pulver und Blei - Die Gedanken sind frei!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ