Примеры употребления "wish merry x-mas" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Merry Christmas, my love! Fröhliche Weihnachten, mein Schatz!

It's an American tradition to make a wish on your birthday. Es ist eine amerikanische Tradition, sich an seinem Geburtstag etwas zu wünschen.

He laughed a merry laugh. Er lachte fröhlich.

Many kiss the hand they wish to cut off. Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten.

I don't know the name of the birds that were singing such a merry song. Ich weiß nicht, wie die Vögel heißen, die eine so schöne Melodie gezwitschert haben.

If you wish, you can go. Wenn Sie wollen, können Sie gehen.

Merry Christmas! Fröhliche Weihnachten!

I wish myself dead. Ich wünschte, ich wäre tot.

Peter is a merry fellow. Peter ist ein froher Bursche.

I wish I had more time to talk to you. Ich hätte gerne mehr Zeit, um mit dir zu reden.

Merry is scared of dogs. Merry hat Angst vor Hunden.

I wish I had gone to the theater last night. Ich wollte, ich wäre gestern Abend ins Theater gegangen.

Let's sing some merry songs. Singen wir ein paar lustige Lieder.

I wish I had the courage to express my feelings. Ich wünsche mir, den Mut zu haben, meine Gefühle auszudrücken.

Merry Xmas! Frohe Weihnachten!

I wish that he were here to help us. Ich wünschte, er wäre hier, um uns zu helfen.

Have a merry Christmas Frohe Weihnachten

I wish I could travel around the world. Ich wünschte, ich könnte um die Welt reisen.

Very merry Christmas! Sehr frohe Weihnachten!

I wish our classroom were air-conditioned. Ich wünschte, unser Klassenraum wäre klimatisiert.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ