Примеры употребления "wish great holiday season" в английском с переводом на немецкий

<>
She has a great wish to travel around the world. Sie hat einen großen Wunsch eine Weltreise zu machen.
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority. Große Männer sind fast immer böse Männer, selbst wenn sie Einfluss ausüben und nicht Autorität.
The next holiday falls on a Sunday. Der nächste Feiertag fällt auf einen Sonntag.
Winter is my most favorite season. Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit.
It's an American tradition to make a wish on your birthday. Es ist eine amerikanische Tradition, sich an seinem Geburtstag etwas zu wünschen.
He has great influence in his country. Er hat in seinem Land großen Einfluss.
It is a holiday tomorrow. Morgen ist Feiertag.
Autumn is the best season for reading. Der Herbst ist die beste Jahreszeit zum Lesen.
Many kiss the hand they wish to cut off. Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten.
He was a great musician. Er war ein großer Musiker.
I'm spending my holiday on the beach. Ich verbringe meinen Urlaub am Strand.
Summer is the hottest season. Der Sommer ist die heißeste Jahreszeit.
If you wish, you can go. Wenn Sie wollen, können Sie gehen.
Women inspire us to do great things - and then stop us from doing them. Frauen inspirieren uns zu großen Dingen - und hindern uns dann daran, sie auszuführen.
Will you be taking a holiday this year? Wirst du dieses Jahr in den Urlaub fahren?
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. Als ich die Wäsche an einem heiteren Tag während der Regenzeit trocknete, fühlte es sich an, als sei es schon Sommer.
I wish myself dead. Ich wünschte, ich wäre tot.
He thinks himself a great poet. Er hält sich für einen großen Dichter.
Christmas is a special holiday. Weihnachten ist ein besonderer Feiertag.
Spring is my favorite season. Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!