Примеры употребления "whom" в английском с переводом "der"

<>
показать все
Whom the gods love die young. Die von den Göttern geliebt werden sterben jung.
Whom did you give it to? Wem hast du das gegeben?
From whom did you learn that? Von wem hast du das gelernt?
The woman whom he married is very beautiful. Die Frau, die er geheiratet hat, ist sehr schön.
That is the man whom I know well. Das ist der Mann, den ich gut kenne.
It is Tom whom I want to see. Es ist Tom, den ich sehen möchte.
To whom do we owe the discovery of penicillin? Wem haben wir die Entdeckung des Penizillins zu verdanken?
The lady, whom you talked to, is my sister. Die Dame, mit der du dich unterhalten hast, ist meine Schwester.
He is the doctor about whom I talked yesterday. Er ist der Arzt, vom dem ich gestern sprach.
"Whom the gods love die young", was said of yore. "Wen die Götter lieben, der stirbt jung", sagte man früher.
The woman to whom you were talking is my sister. Die Frau mit der Sie sprachen ist meine Schwester.
She is the woman to whom I gave the gift. Sie ist die Frau, der ich das Geschenk gab.
He is the person to whom I gave my dictionary. Er ist derjenige, dem ich mein Wörterbuch gab.
I have no friend with whom to talk about it. Ich habe keinen Freund mich dem ich darüber reden kann.
There are people to whom, null is a positive number. Es gibt Leute, für die Null eine positive Zahl ist.
He is the boy of whom I spoke the other day. Er ist der Junge, von dem ich letztens gesprochen habe.
You are the last person whom I expected to meet here. Du bist die letzte Person, die ich hier zu treffen erwartete.
His mother had three sons, of whom he was the youngest. Seine Mutter hatte drei Söhne, von denen er der jüngste war.
The man whom she is going to marry is an astronaut. Der Mann, den sie heiraten wird, ist Astronaut.
The hall was filled with students, many of whom were girls. Die Halle war voll mit Studenten. Unter ihnen waren viele Mädchen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ