Примеры употребления "when confronted by" в английском

<>
The policeman was confronted by the angry mob. Der Polizist wurde von der aufgebrachten Menge konfrontiert.
The world is confronted with the problem of environmental pollution. Die Welt steht dem Problem der Umweltverschmutzung gegenüber.
When she heard the news, she burst into tears. Als sie die Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.
I am confronted with a difficult problem. Ich sehe mich einem schwierigen Problem gegenüber.
When times get hard, let's see who sticks around. Schauen wir mal, wer bleibt, wenn härtere Zeiten kommen.
Don't you get bored when you're alone? Langweilst du dich nicht, wenn du allein bist?
Please return the book when you have finished reading it. Bitte geben Sie das Buch zurück, sobald Sie es ausgelesen haben.
When is your book coming out? Wann wird Ihr Buch erscheinen?
She was very surprised when she heard the news. Sie war sehr überrascht, als sie die Nachricht hörte.
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat. Als das Mädchen den Raum betrat, machten sich einige Jungen wegen ihres kleinen Huts über sie lustig.
When did the accident happen? Wann ist der Unfall passiert?
I don't know when he got back from France. Ich weiß nicht, wann er aus Frankreich zurückkam.
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. Als ich das Café betrat, sahen sich gerade zwei junge Männer Catchen im Fernsehen an.
She was indignant when I said she was lying. Sie war empört als ich sagte, dass sie lügt.
He went mad when he heard the story. Er wurde rasend, als er die Geschichte hörte.
When did it begin to rain? Wann hat es angefangen zu regnen?
When the heater in the barn fails, milk-flavoured ice cubes this entails. Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.
It is still possible to make a profit when prices are falling. Es ist möglich, bei fallenden Kursen Gewinne zu erwirtschaften.
In Asia men usually precede women when walking. In Asien gehen Männer für gewöhnlich Frauen voran.
When I was fifteen, I got a room of my own. Als ich 15 war, bekam ich ein eigenes Zimmer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ