Примеры употребления "waste of energy" в английском с переводом на немецкий

<>
It would be a waste of energy to tell a hair-raising story to a bald man. Energieverschwendung ist es, einem kahlköpfigen Mann eine haarsträubende Geschichte zu erzählen.
What a waste of energy! Was für eine Energieverschwendung!
It's a waste of time and money. Es ist Zeit- und Geldverschwendung.
Solar energy is a new source of energy. Solarenergie ist eine neue Energiequelle.
I think of watching TV as a waste of time. Ich halte Fernsehen für eine Zeitvergeudung.
Wind is a cheap and clean source of energy. Wind ist eine günstige und saubere Energiequelle.
That computer class was a waste of time. Dieser Computerkurs war Zeitverschwendung.
He is still full of energy. Er ist immer noch voller Energie.
This day was just a waste of time and money. Dieser Tag war nur Zeit- und Geldverschwendung.
He is full of energy. Er ist voller Energie.
Boredom is the feeling that everything is a waste of time; serenity, that nothing is. Langeweile ist das Gefühl, dass alles Zeitverschwendung ist; Abgeklärtheit, dass nichts es ist.
Young people are usually full of energy. Junge Menschen sind normalerweise voller Energie.
It's a waste of time to stay longer. Es ist Zeitverschwendung, länger zu bleiben.
Children are full of energy. Kinder sind voller Energie.
It'll be a waste of time if we wait for them any longer. Es wäre verschwendete Zeit, noch länger auf sie zu warten.
Our country is running short of energy resources. Unserem Land gehen die Energieressourcen aus.
Like Tom said, this is a waste of time. Wie Tom sagte, dies ist Zeitverschwendung.
Heat is a form of energy. Wärme ist eine Energieform.
That's just a waste of taxpayer money. Das ist einfach Steuerverschwendung.
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. Meine fünf Jahre alte Tochter geht immer glücklich und voller Energie in den Kindergarten.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!