Примеры употребления "warning shot" в английском

<>
The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull. Der Außerirdische schoss mit seiner Strahlenkanone und sprengte ein Loch in die Außenhülle des Raumschiffs.
I'm warning you that you will be eaten. Ich warne Sie, dass Sie gefressen werden werden.
Fossil fuel prices shot through the roof. Die Preise fossiler Brennstoffe gingen durch die Decke.
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning. Er trank weiter unter Missachtung der Warnungen seinen Arztes.
Tom has been shot. Tom ist erschossen worden.
He took no notice of our warning. Er schenkte unserer Warnung keine Aufmerksamkeit.
They shot the film in an actual desert. Sie drehten den Film in einer wirklichen Wüste.
The weather service has issued a severe weather warning. Der Wetterdienst hat eine Unwetterwarnung herausgegeben.
The doctor gave me a shot. Der Arzt gab mir eine Spritze.
The Met Office has issued a severe weather warning. Der Wetterdienst hat eine Unwetterwarnung herausgegeben.
I had a flu shot. Ich habe mich gegen die Grippe impfen lassen.
A very brief warning or explanation is enough for an intelligent person. Eine sehr knappe Warnung oder Erklärung genügt für eine intelligente Person.
She shot a gun. Sie gab einen Schuss ab.
She's warning me about his infidelity. Sie warnt mich vor seiner Untreue.
The hunter shot the fox dead. Der Jäger erschoss den Fuchs.
No attention was paid to his warning. Man schenkte seiner Warnung keine Aufmerksamkeit.
Tom shot at Mary. Tom schoss auf Mary.
He got off with a warning. Er ist mit einer Warnung davongekommen.
He shot him in the knee. Er hat ihm ins Knie geschossen.
Thank you for your warning. Danke für die Warnung.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ