Примеры употребления "walking stick" в английском

<>
She got the short end of the stick. Sie zog den Kürzeren.
The last time I saw Tom he was walking on crutches. Als ich Tom zuletzt gesehen habe, ging er an Krücken.
Stir the paint with a stick. Rühre die Farbe mit einem Stock um!
It's within walking distance. Man kann zu Fuß hingehen.
Let the cobbler stick to his last. Schuster, bleib bei deinem Leisten.
Tom was robbed while walking late at night. Tom wurde überfallen, als er spät am Abend spazieren ging.
Cobbler, stick to your last. Schuster, bleib bei deinem Leisten.
An old woman is walking across the road. Eine alte Frau überquert die Straße.
Stick another stamp on the envelope. Kleb eine weitere Briefmarke auf den Briefumschlag.
He is, as it were so to speak, a walking encyclopedia. Er ist sozusagen eine Enzyklopädie auf zwei Beinen.
He beat the dog with a stick. Er schlug den Hund mit einem Stock.
She was tired but decided on walking. Sie war müde, beschloss aber, zu gehen.
Stick a stamp on the envelope. Kleben Sie eine Briefmarke auf den Umschlag.
Do not read while walking. Lies nicht im Gehen.
Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it. Oma streute Mehl auf das Nudelholz, damit der Teig nicht daran kleben blieb.
It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him. Es sind gerade zehn Grad und er geht nach draußen in einem T-Shirt. Ich fröstele, wenn ich ihn nur anschaue.
Erasmus students often stick with other students from the same country. Die Erasmus-Studenten bleiben oft mit anderen Studenten desselben Landes zusammen.
I prefer walking to riding. Ich gehe lieber zu Fuß, als dass ich reite.
Make a few good friends and stick to them. Schließe einige wenige Freundschaften und halte dich an diese.
I like walking, especially in the morning. Ich gehe gern spazieren, besonders am Morgen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ