Примеры употребления "very first" в английском

<>
This smart Mary improvised a leapword play, which was a much more efficient method to move inside sentences. This way she had already jumped over two of them, including a very high first one. Diese trickreiche Mary dachte sich ein Wortspringspiel aus, was eine viel effizientere Methode der Fortbewegung innerhalb von Sätzen war. Auf diese Weise hatte sie schon zwei Wörter übersprungen, wovon ersteres sehr hoch war.
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy. Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach.
The first of human rights is to shut up!!! Das erste Menschenrecht ist den Mund zu halten.
I'm very happy to be here. Ich bin überaus glücklich hierzusein.
Our first lesson today is English. In unserer ersten Stunde heute haben wir Englisch.
That is a very good question. Das ist eine sehr gute Frage.
Our team lost the first game. Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel.
Even though it was very cold, we went out. Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.
It was through a first short sentence that Tom got acquainted to Mary. Mit einem ersten kurzen Satz machte Tom Marys Bekanntschaft.
She was very surprised when she heard the news. Sie war sehr überrascht, als sie die Nachricht hörte.
At first each man had paid $10. Zuerst hat jeder Mann 10 $ bezahlt.
He is very kind to me. Er ist sehr freundlich zu mir.
He mentioned her name for the first time. Er erwähnte ihren Namen zum ersten Mal.
Do you want to see her very much? Möchtest du sie sehr oft sehen?
The other day I went fishing for the first time in my life. Neulich ging ich zum ersten Mal in meinem Leben fischen.
Unlike her brother, Sienna is very introverted. Im Gegensatz zu ihrem Bruder, ist Sienna sehr introvertiert.
When was it that you first met her? Wann hast du sie zum ersten Mal getroffen?
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. Es war sehr aufmerksam von Herrn Yamada, seiner Sekretärin an ihrem Geburtstag einen Blumenstrauß zu schicken.
She first came into contact with Japanese culture last year. Sie kam im letzten Jahr das erste Mal in Kontakt mit der japanischen Kultur.
Every sentence that starts with "I'm not racist, but" is likely to be very racist indeed. Jeder Satz, der mit "Ich bin kein Rassist, aber..." beginnt, ist höchstwahrscheinlich sehr rassistisch.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!