Примеры употребления "used" в английском с переводом "benutzen"

<>
Iron not used soon rusts. Eisen, das nicht benutzt wird, das verrostet.
They used those primitive tools. Sie benutzten diese primitiven Werkzeuge.
What is this object used for? Wofür wird dieser Gegenstand benutzt?
He was used as a tool. Er wurde als Werkzeug benutzt.
The Spanish soldiers used smokeless gunpowder. Die spanischen Soldaten benutzten rauchloses Schießpulver.
I've only used it once. Ich habe es nur einmal benutzt.
This telescope must be used carefully. Dieses Teleskop muß man vorsichtig benutzen.
This desk is used by Yumi. Dieser Schreibtisch wird von Yumi benutzt.
He used his umbrella as a weapon. Er benutzte seinen Schirm als Waffe.
He used me as a guinea pig. Er benutzte mich als Versuchskaninchen.
This car is used by my father. Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.
I don't want to be used. Ich möchte nicht benutzt werden.
The dough used for pancakes is thin. Der Teig, der für Pfannkuchen benutzt wird, ist dünnflüssig.
Are these gestures used in the USA? Benutzt man diese Gesten in den USA?
Colloquial speech is used in everyday conversation. Umgangssprache wird in alltäglicher Konversation benutzt.
He used chopsticks in an awkward way. Er benutzte seine Essstäbchen auf merkwürdige Art.
This room is used for various purposes. Dieser Raum wird für verschiedene Zwecke benutzt.
Tom used old towels to dry the dog. Tom benutzte alte Handtücher, um den Hund abzutrocknen.
I used his beheaded body as a shield. Ich benutzte seinen enthaupteten Körper als Schutzschild.
You used a condom for birth control, right? Du hast zur Empfängnisverhütung ein Kondom benutzt, nicht wahr?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!