Примеры употребления "upstairs" в английском с переводом на немецкий

<>
He carried the box upstairs. Er trug den Karton nach oben.
She got kicked upstairs to an executive position. Sie fiel die Treppe hinauf in eine Geschäftsführungsposition.
Grace goes to the telephone upstairs. Grace geht zum Telefon nach oben.
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs. Ich hatte nicht lange gewartet, als ich Schritte die Treppe hinauf kommen hörte.
She shut the door and went upstairs. Sie schloss die Tür und ging nach oben.
I will have him carry the baggage upstairs. Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt.
I saw him coming upstairs. Ich sah ihn die Treppe hochkommen.
Would you carry my luggage upstairs? Würden Sie bitte mein Gepäck hochtragen?
She went upstairs to her bedroom. Sie ging hinauf in ihr Schlafzimmer.
They rented the upstairs room to a student. Sie haben das Zimmer im ersten Stock an einen Studenten vermietet.
The people upstairs come home late at night. Die Leute über uns kommen spät nachts heim.
Some kind of party upstairs kept me up till one last night. Eine Art Party im oberen Geschoss hielt mich gestern Abend bis um eins wach.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!