Примеры употребления "up there" в английском

<>
What's going on up there? Was geht dort oben vor sich?
What are they doing up there? Was tun sie dort oben?
What kind of little birds are sitting up there on the little wall? Was sitzen da für Vögelchen oben auf dem Mäuerchen?
There is a good argument for dismissing him. Es gibt einen plausiblen Grund, ihm zu kündigen.
The man reading a book over there is my father. Der Mann, der dort drüben ein Buch liest, ist mein Vater.
There are many countries and many cultures on the Earth. Es gibt viele Länder und viele Kulturen auf der Erde.
There were two people in it, one of her girl students and a young man. Drinnen waren zwei Leute: Eine ihrer Studentinnen und eine junger Mann.
The hotel is down there. Das Hotel ist dort unten.
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't. Es gibt 10 Arten von Menschen in der Welt: die, die das Binärsystem verstehen, und die, die es nicht verstehen.
There is no clock in my room. Es gibt keine Uhr in meinem Zimmer.
There are two cats sleeping on the bed. Es schlafen zwei Katzen auf dem Bett.
There is a good argument for dismissing you. Es gibt gute Gründe, Sie zu entlassen.
There are significant differences between those two countries. Zwischen beiden Ländern bestehen bedeutsame Unterschiede.
Behind our house there are three beautiful apple trees with little red apples. Hinter unserem Hause stehen drei schöne Apfelbäume mit roten Äpfelchen.
There are two zeros in the number "2010." Die Zahl 2010 hat zwei Nullen.
Let me know if there is anything I can do. Lass es mich wissen, wenn es irgendetwas gibt, was ich tun kann.
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart. Sie verabschiedete sich mit einem Lächeln, aber in ihrem Herzen war viel Bitterkeit.
There is no time to lose. Es ist keine Zeit zu verlieren.
There is not a store near my house. Es gibt in der Nähe meines Hauses keine Geschäfte.
There is a great demand for petrol. Es besteht ein großer Bedarf an Benzin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ