Примеры употребления "two-year-old" в английском с переводом на немецкий

<>
My 3 year old is really trying my patience! Mein Dreijähriger fordert wirklich meine Geduld heraus!
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. Meine fünf Jahre alte Tochter geht immer glücklich und voller Energie in den Kindergarten.
The gorilla was one year old at the time. Der Gorilla war zu der Zeit ein Jahr alt.
The two of us split up last year. Wir zwei haben uns letztes Jahr getrennt.
She is two years old, but she can already count to 100. Sie ist zwei Jahre alt, aber kann schon bis 100 zählen.
She is only two years old but is able to count to 100. Sie ist erst zwei Jahre alt, aber schon in der Lage, bis hundert zu zählen.
She's only two years old, but she can already count to 100. Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis 100 zählen.
This was in year two thousand. Das war im Jahr zweitausend.
It was in the year two thousand. Es war im Jahr zweitausend.
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. Gleichviel, wie sehr er sich auch bemüht — er kann die englische Sprache nicht in ein, zwei Jahren lernen.
This year is two thousand eleven. Dieses Jahr ist zweitausend elf.
He died of old age two years ago. Er starb vor zwei Jahren an Altersschwäche.
They will tear down the old building in two days. Sie werden das alte Gebäude in zwei Tagen abreißen.
She said she would be twenty years old the following year. Sie sagte, dass sie nächstes Jahr zwanzig Jahre alt sein würde.
Black money scandal, 11th of September, expenseuro, the Old Europe, Hartz IV, Madame Chancellor, fanmile, climatic catastrophe, financial crisis, wreckage bonus and citizen of anger are the last ten words of the year in Germany. Schwarzgeldaffäre, Der 11. September, Teuro, Das Alte Europa, Hartz IV, Bundeskanzlerin, Fanmeile, Klimakatastrophe, Finanzkrise, Abwrackprämie und Wutbürger sind die letzten zehn Worte des Jahres in Deutschland.
Don't grow old, grow wise! Werde nicht alt, werde weise!
I have two sisters, both of whom are married. Ich habe zwei Schwestern, beide sind verheiratet.
I gave up smoking a year ago. Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
An old husband has a wife too much younger than him. Ein alter Ehemann hat eine weitaus jüngere Frau.
Two seats were vacant. Zwei Stühle waren frei.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ