Примеры употребления "turn the clock back" в английском

<>
We still have to turn the hay and chop wood. Wir müssen noch das Heu wenden und Holz hacken.
The clock is wrong. Die Uhr geht falsch.
Turn the music up! Drehe die Musik auf!
Set the clock right. It's ten minutes fast. Stell deine Uhr. Sie geht zehn Minuten vor.
I'll turn the power on. Ich stelle den Strom an.
The clock has just struck three. Die Uhr hat gerade drei geschlagen.
Turn the key to the right. Dreh den Schlüssel nach rechts.
The clock is ten minutes slow. Die Uhr geht zehn Minuten nach.
Could you turn the volume down? Könntest Du die Lautstärke runterdrehen?
The clock struck ten. Die Uhr schlug zehn.
Turn the radio down a little. Dreh das Radio ein bisschen leiser.
He eats around the clock. Er isst rund um die Uhr.
Turn the radio up a little. Dreh das Radio ein bisschen auf.
He glanced at the clock. Er warf einen Blick auf die Uhr.
The radio is too loud. Turn the volume down. Das Radio ist zu laut. Dreh die Lautstärke herunter.
The clock is slow. Die Uhr geht nach.
It's getting dark. Please turn the light on for me. Es wird dunkel. Bitte schalten Sie für mich das Licht ein.
Is it open round the clock? Ist es rund um die Uhr geöffnet?
Did you remember to turn the cooker off? Hast du daran gedacht, den Herd auszuschalten?
Fix the clock. Repariere die Uhr.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ