Примеры употребления "trusted" в английском с переводом "vertrauen"

<>
I have always trusted her. Ich habe ihr von je vertraut.
He is trusted by his parents. Seine Eltern vertrauen ihm.
The man I trusted betrayed me. Der Mann, dem ich vertraute, hat mich betrogen.
To what extent can he be trusted? Wie weit kann man ihm vertrauen?
He is a man who can always be trusted. Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann.
Tom didn't trust Mary as much as she trusted him. Tom vertraute Maria nicht so viel, wie sie ihm vertraute.
I can't trust him. Ich kann ihm nicht vertrauen.
Tom betrayed Mary's trust. Tom missbrauchte Marys Vertrauen.
I have trust in him. Ich vertraue ihm.
You risk losing my trust. Du riskierst, mein Vertrauen zu verlieren.
We have no trust in him. Wir vertrauen ihm nicht.
You shouldn't trust that man. Du solltest diesem Mann nicht vertrauen.
I don't necessarily trust translations. Ich vertraue Übersetzungen nicht unbedingt.
I lost my trust in him. Ich habe mein Vertrauen in ihn verloren.
Why don't you trust me? Warum vertraust du mir nicht?
I have a friend everybody trusts. Ich habe einen Freund, dem jeder vertraut.
She trusts him with her money. Sie vertraut ihm mit ihrem Geld.
To what degree can we trust him? Wie sehr können wir ihm vertrauen?
I do not trust him any longer. Ich vertraue ihm nicht mehr.
Aota was not worthy of your trust. Aota war dein Vertrauen nicht wert.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!