Примеры употребления "traveling allowance" в английском

We must make allowance for his age. Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen.

Tom likes traveling. Tom verreist gerne.

Her father can afford to give her a big allowance every month. Ihr Vater kann es sich leisten, ihr jeden Monat eine ansehnliche Geldsumme zukommen zu lassen.

Some people think the president spends too much time traveling. Einige denken, der Präsident verbringt zu viel Zeit mit Reisen.

I approached my father about an increase in allowance. Ich habe meinen Vater wegen einer Erhöhung meines Taschengeldes angesprochen.

My grandmother likes traveling by train. Meine Großmutter fährt gern mit der Eisenbahn.

Don't waste your allowance on useless things. Verschwende dein Taschengeld nicht für unnütze Dinge.

Though his stay in Europe was transient, Spenser felt he had learned much more about interactions with other people from traveling than he did at college. Obwohl sein Aufenthalt in Europa kurzlebig war, fühlte Spenser, dass er vom Reisen mehr über Beziehungen mit anderen Menschen gelernt hatte, als er es im College getan hatte.

The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused. Der Verteidiger bat den Richter, Rücksicht auf das Alter des Angeklagten zu nehmen.

Traveling abroad is out of the question. Eine Reise ins Ausland kommt nicht in Frage.

He wants to apply for Jobseeker's Allowance. Er will Arbeitslosengeld beantragen.

Traveling by sea is a lot of fun. Seereisen machen großen Spaß.

My dad gives me an allowance of $10 a week. Mein Papa gibt mir ein Taschengeld von 10 $ die Woche.

I don't like traveling by air. Ich reise nicht gerne mit dem Flugzeug.

What is the free baggage allowance? Wie viel Gepäck ist erlaubt?

Traveling by boat takes longer than going by car. Mit dem Schiff zu reisen dauert länger als mit dem Auto.

My father objected to my traveling alone. Mein Vater hatte etwas dagegen, dass ich alleine herumreise.

Some people say that traveling by plane is rather economical. Manche sagen, dass Reisen mit dem Flugzeug ziemlich ökonomisch ist.

Traveling educates young people. Reisen bildet junge Leute.

He loves traveling. Er reist liebend gern.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ