Примеры употребления "trading power" в английском

God gave us the power to love. Gott hat uns die Fähigkeit zu lieben geschenkt.

Globalisation has led to 24-hour trading. Die Globalisierung hat zu 24-stündigem Handel geführt.

Power brings corruption. Macht korrumpiert.

Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results. Im laufenden Handel stiegen die Aktienkurse schnell an, als die Gesellschaften gute Ergebnisse ankündigten.

What will happen if there's power failure now? Was passiert, wenn jetzt der Strom ausfällt?

I work for a trading company. Ich arbeite bei einer Handelsfirma.

The river furnishes electric power to the town. Der Fluss versorgt die Stadt mit Elektrizität.

We act as purchasing agents for a great number of trading firms and are therefore able to offer you unrivalled prices as well as interesting discounts. Wir sind als Einkäufer für eine große Zahl von Handelsunternehmen tätig und können Ihnen daher konkurrenzlose Preise sowie sehr interessante Rabatte anbieten.

Power is the great aphrodisiac. Macht ist das große Aphrodisiakum.

I will do everything in my power. Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht.

Technology has given us immense power. Technik hat uns eine immense Macht verliehen.

Power carries responsibility with it. Macht trägt Verantwortung mit sich.

This ring is a magic item that gives great power to its user. Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.

The power has been cut off since this morning. Der Strom ist seit heute Morgen ausgefallen.

It is beyond my power. Das steht nicht in meiner Macht.

With great power comes great responsibility. Große Macht birgt große Verantwortung.

The king abused his power. Der König missbrauchte seine Macht.

Mary believes in the power of love. Maria glaubt an die Macht der Liebe.

With the power of imagination, we can even travel through space. Mit der Kraft der Fantasie können wir sogar durch den Weltraum reisen.

The two teams debated on the issue of nuclear power. Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ