Примеры употребления "top-left corner" в английском

<>
Turn left at the next corner. Biegen Sie an der nächsten Ecke links ab!
If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Wenn ich mich recht entsinne, müssen wir an der nächsten Ecke links abbiegen.
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner. Wie auf der Flucht verließ er den Gang mit Gemüse um zur Fleischabteilung zu gehen.
It's at the corner. Es ist an der Ecke.
They were left speechless. Der Mund blieb ihnen offen stehen.
The top of the mountain is always covered with snow. Der Berggipfel ist immer verschneit.
Someone is hiding in the corner. Jemand versteckt sich in der Ecke.
They left early. Sie sind früh aufgebrochen.
There was a tower on the top of the mountain. Es gab da einen Turm auf der Bergspitze.
Turn right at the second corner. Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab.
He left his wife an enormous fortune. Er ließ seine Frau mit einem riesigen Vermögen zurück.
At last, they reached the top of the mountain. Letztendlich erreichten sie die Spitze des Berges.
He was standing at the street corner. Er stand an der Straßenecke.
Tom left something on the table for you. Tom hat für dich etwas auf dem Tisch liegenlassen.
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other. Freiheit ist wie die dünne Luft auf einem Berggipfel, schwache Menschen können weder das eine noch das andere aushalten.
He turned the corner. Er bog um die Ecke.
She had left the front door unlocked. Sie hatte die Eingangstür unverschlossen gelassen.
Fill the bottle to the top so as to exclude all air. Füll die Flasche bis zum Rand, damit keine Luft drinbleibt.
Turn right at the next corner. Gehen Sie an der nächsten Ecke nach rechts.
They hardly have any time left. Sie haben kaum noch welche übrig.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ