Примеры употребления "to tell the truth" в английском

<>
To tell the truth, I would rather stay at home than go out. Ehrlich gesagt möchte ich lieber zu Hause bleiben, als auszugehen.
To tell the truth, I am not your father. Um die Wahrheit zu sagen, dein Vater bin ich nicht.
To tell the truth, I completely forgot. Um ehrlich zu sein, ich habe es total vergessen.
To tell the truth, I've forgotten his name. Um ehrlich zu sein, habe ich seinen Namen vergessen.
To tell the truth, I drove my father's car without his permission. Ehrlich gesagt bin ich ohne die Erlaubnis meines Vaters mit seinem Auto gefahren.
To tell the truth, I didn't do my homework. Ehrlich gesagt, habe ich meine Hausaufgaben nicht gemacht.
To tell the truth, I was scolded by my mother. Um die Wahrheit zu sagen, ich wurde von meiner Mutter ausgeschimpft.
I think it's important to tell the truth. Ich glaube, dass es wichtig ist, die Wahrheit zu sagen.
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? Schwören Sie die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit?
To tell the truth, I've already seen the movie. Ehrlich gesagt habe ich den Film schon gesehen.
To tell the truth, I don't like his way of living. Ehrlich gesagt gefällt mir sein Lebenswandel nicht.
To tell the truth, I do not like him. Um die Wahrheit zu sagen, ich mag ihn nicht.
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment. Um die Wahrheit zu sagen, ich hatte unsere Verabredung ganz vergessen.
I think it important to tell the truth. Ich glaube, dass es wichtig ist, die Wahrheit zu sagen.
I always try to tell the truth. Ich versuche immer, die Wahrheit zu sagen.
To tell the truth, he is not a human being. Um die Wahrheit zu sagen, er ist kein menschliches Wesen.
To tell the truth, that film was not very interesting to me. Um ehrlich zu sein, ich fand den Film nicht sehr interessant.
He hasn't the nerve to tell the truth. Er hat nicht den Mut die Wahrheit zu sagen.
One should always tell the truth. Man soll immer die Wahrheit sagen.
She really wanted to tell the secret. Sie wollte das Geheimnis verraten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ